Sabtu, 07 Juni 2014

AKMU (악동뮤지션) - Melted (얼음들)


ya bisa ditebak sendiri deh ini lagunya kayak apa. ngedenger lagu ini tuh kayak dicurhatin ama orang yang lagi galau *eeciyee.
kalo lagi bete, lagi sebel ama situasi sekarang, aku suka ngedenger lagu ini. liriknya tuh bener banget, jadi orang dewasa emang kedengerannya keren tapi aku benci. benci karena mereka dingin, benci karena mereka udah realistis, nggak punya mimpi, hati dan perasaan pun ujung-ujungnya jadi logika yang main. orang dewasa yang megang peradaban dunia sekarang, makanya kelihatannya jadi kayak gini. tapi emang nggak selamanya salah mereka sih, ini emang akunya aja yang lagi sensi haha.

saat ini, aku benci jadi dan beranjak dewasa, ini sakit.
enjoy! ^^

[translation]

The blue ocean that the red sun used to wash its face turns black
The white sky that had clouds and rain and the wind turns gray
I leave the darkness that finds my heart
Even the cold shadow that covers the night starts to harden

If the ice melts, a warmer song would have come out
But why is the ice so cold? Why is it so cold?
Why are they so cold
Why are they so cold

The blue ocean that the red sun used to wash its face
I look at the past warmth that is deeply buried (too late get it out)
I wish the cold in the world of adults would be gone too
I wish the frozen love will melt away now

I leave the darkness that finds my heart
Even the cold shadow that covers the night starts to harden

If the ice melts, a warmer song would have come out
But why is the ice so cold? Why is it so cold?

If the ice melts, a warmer song would have come out
But why is the ice so cold? Why is it so cold?
Why are they so cold
Why are they so cold

[Romanized]

Bulgeun haega sesuhadeon paran bada geomge muldeulgo
Gureum bibaram ogadeon hayan haneul hoesaek bitteulgo
Mamsoge chajaon eodumeul geudaero dugo
Bameul deopeun chagaun geurimjamanyang gudeoganda

Eoreumdeuri nogajimyeon
Jogeum deo ttatteutan noraega naoltende
Eoreumdeureun wae geureoke chagaulkka
Chagaulkkayo

Why are they so cold
Why are they so cold

Bulgeun haega sesuhadeon paran bada
Geu gipi muchin yet ongireul barabonda
Too late get it out
Eoreundeul sesang chuwido pullyeosseumyeon hae
Eoreotdeon sarangi ijen juwiro heulleosseumyeon hae

Mamsoge chajaon eodumeul geudaero dugo
Bameul deopeun chagaun geurimjamanyang gudeoganda

Eoreumdeuri nogajimyeon
Jogeum deo ttatteutan noraega naoltende
Eoreumdeureun wae geureoke chagaulkka
Chagaulkkayo

Eoreumdeuri nogajimyeon
Jogeum deo ttatteutan noraega naoltende
Eoreumdeureun wae geureoke chagaulkka
Chagaulkkayo

Why are they so cold
Why are they so cold