Kyuhyun - Hope is a Dream that Doesn't Sleep

anyeong ^^,

hehe telat banget posting nya, udah keduluan translatenya lagi, hehe mianhae,

berhubung lagu ini 'bukan main main', posting lagi deh, plus translate, hehe, gumawo

na oerowododoe neol saenggakhalddaen

misoga naui eolgule beonjyeo

na himdeuleododoe niga haengbokhalddaen

sarangi nae mam gadeukhi chaewo

oneuldo nan geochin sesangsoke saljiman

himdeuleodo nungameumyeon ni moseubbun

ajikgo gwitgae deulryeooneun kkumdeuli

naui gyeoteseo neol hyanghae gago itjana

nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom

neowa hamgge majubomyeo saranghalsu itdamyeon

dasi ileoseol geoya

naege sojunghaetdeon gieoksokui haengbokdeul

himdeun sigan sokeseodo deouk ddaseuhaetdeon

huimangeun naegen jamdeulji aneun kkum

neul naui gyeoteseo geurimjacheoreom

joyonghi neoneun naegero waseo

lyricsalls.blogspot.com

na apahaneunji maeil oerounji

geuriumeuro neoneun naege danyeoga

sesangi nal ulge haedo naneun gwaenchana

hangsang niga naui gyeote isseunigga

meonjicheoreom chueoki byeonhaeseo ddeonalgga

geujeo useumyeo maeumeul dalraeeo bwado

nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom

neowa hamgge majubomyeo saranghalsu itdamyeon

dasi ileoseol geoya

naege sojunghaetdeon gieoksokui haengbokdeul

himdeun sigan sokeseodo deouk ddaseuhaetdeon

huimangeun naegen jamdeulji aneun kkum

sueobsi neomeojyeo biteuldaedo

naneun ireohgeseo itjana

nae mam hanabbuninde

himdeul ddaemyeon niga ireohge himi dwaejulrae

neoreul hyanghae yeongwonhi

ireohge sangcheo soke seulpeumdeuleul samkinchae

miso jitneun nae moseubeul neoege boyeo julge

ijeneun apeuji ana

eonjena neowa hamgge irugopeun kkum ango

galsu eobdeon jeopyeoneseo neoreul bulreobolgge

nae maeum dahae saranghaneun neoreul

translate

It doesn’t matter if I’m lonely. Whenever I think of you

A smile spreads across my face.

It doesn’t matter if I’m tired. Whenever you are happy

My heart is filled with love.

Today I might live in a harsh world again.

Even if I’m tired, when I close my eyes, I only see your image.

The dreams that are still ringing in my ears

Are leaving my side towards you.

Everyday my life is like a dream.

If we can look at each other and love each

I’ll stand up again.

To me, the happiness of those precious memories

Will be warmer during hard times.

For me, hope is a dream that never sleeps.

Like a shadow by my side you always

Quietly come to me.

To see if I’m hurt, to see if I’m lonely everyday

With feelings of yearning, you come to me.

Even if the world makes me cry, I’m okay.

Because you are always by my side.

Like dust, will those memories change and leave?

I’ll keep smiling to ease my heart.

Everyday my life is like a dream.

If we can look at each other and love each

I’ll stand up again.

To me, the happiness of those precious memories

Will be warmer during hard times.

For me, hope is a dream that never sleeps.

No matter how many times I stumble and fall

I’m still standing like this.

I only have one heart.

When I’m tired you become my strength.

My heart is towards you forever.

So I swallowed the hurt and grief.

I’ll only show you my smiling form.

It doesn’t even hurt now.

I’ll always hold on to the dreams I want to fulfill with you

I’ll try to call for you at the place I cannot reach

I love you with all my heart.

lagu ini salah satu soundtrack dari drama 'Baker King Kim Tak Gu', drama sama lagunya bener bener nyambung, beneran lho! hehehehe

download lagunya di sini

Super Junior - Memories

Anyeong, ^^
katanya lagu ini adalah lagunya anak-anak suju buat former member mereka yang udah solo, Hangeng :(
no comment deh, here it is, super junior with memories *speechless

sarang haetjanah uri hamggehan manheun nal dongan

hamgge ahpa haetjanah seoro-eh ilrin juldo moreugo

neon eodi itneun geoni na-eh moksori deulri jil anhni

ahpeun nae shimjang-ee neoreul chatneunda neoreul bureunda michidorok

gaseumi nunmulri ddo neo-eh gieok-ee
han bangul han bangul ddo nae gaseum-e heulreo naerinda
ulreodo ulreodo jiwo jiji anhneun gieokeul ddara
oneuldo bin nae gaseumeul ddo jeokshinda

johah haetjanah jageun nae miso-e utseo jwot janah
hamgge ulreoseojanah na-eh nunmulre ahpa haetjanah

jigeum eodi itneun geoni jichin nae moseubee bo-ee jil anhni
ahpeun nae shimjang-ee neoreul chatneunda neoreul bureunda michidorok

gaseumi nunmulri ddo neo-eh gieok-ee
han bangul han bangul ddo nae gaseum-e heulreo naerinda
ulreodo ulreodo jiwo jiji anhneun gieokeul ddara
oneuldo bin nae gaseumeul ddo jeokshinda

naegero dolrawa julrae maeil ne eereum bureumyeo
jichin gidarim sok-e neoreul chatja hemaeneun na janah

sarang-ee nunmulri neowa-eh chueok-ee
han bangul han bangul ddo nae gaseum-e heulreo naerinda
ulreodo ulreodo jiwo jiji anhneun gieokeul ddara
oneuldo bin nae gaseumeul ddo jeokshinda

translation

We were in love, weren’t we?
All those days we spent together
We shared our pain, didn’t we?
Even when we didn’t know what was wrong

Where are you now?
Don’t you hear my voice?
My aching heart searches for you
It calls out for you, it’s going crazy

My heart, my tears, again the memory of you
Drop by drop they fall onto my chest
I cry and cry, and with these memories that won’t be erased
Today my empty heart is drenched again

We liked each other, didn’t we?
I used to make you laugh just by smiling
We cried together, didn’t we?
You would hurt too when you saw my tears

Where are you now?
Don’t you see how exhausted I am?
My aching heart searches for you
It calls out for you, it’s going crazy

My heart, my tears, again the memory of you
Drop by drop they fall onto my chest
I cry and cry, and with these memories that won’t be erased
Today my empty heart is drenched again

Won’t you come back to me?
Every day I call out your name
As I wait, exhausted, I wander and look for you

My love, my tears, my memories with you
Drop by drop they fall onto my chest
I cry and cry, and with these memories that won’t be erased
Today my empty heart is drenched again

download lagunya di sini

B1A4 - Only One

Anyeong chingu, Asalamualaikum, ^^

ini lirk dari B1A4 di album debut mereka, Let's Fly

meski umur mereka masih se jagung, jelas lagu ini berpengalaman banget, huahaha

aku suka maknanya, dan lagu ini juga jadi inspirasiku . . hehe

so, dalemin aja, siapa tau bisa jadi referensi, haha

ONLY ONE

[CNU]

ulgo shipeul ddae ureoyo

seulpeumdeureul aesseo chamji marayo

geudaega dashi useul su itge

naega anajulgeyo.

[Jinyoung]

himi deul ddaemyeon jamshi

swieogal su itdorok

naye eokkaereul bilryeojulgeyo

[Sandeul]

I pray no tears in your dreams

I know you’ll fly high in your life

i sesangeun jakeun nuneuro

ddo geudael boryeogo hajiman

boran deusi dangdanghage

malhal su isseo You’re the only one

[Gongchan]

jogaknan kkumeul chajayo

an dwindaneun maleun haji malayo

geu kkomeut dashi irul su itge

naega dowajulgeyo

[Jinyoung]

sumi chaoreul ddaemyeon

jamshi nuneul gamgoseo

geudae miraereul sangsang haebwayo

[Sandeul]

I pray no tears in your dreams

I know you’ll fly high in your life

i sesangeun jakeun nuneuro

ddo geudael boryeogo hajiman

boran deusi dangdanghage

malhal su isseo You’re the only one

[Baro]

Uh jikyeojulge nunmul heullineun geudae gyeoteseo

amu geokjeong malgo swieo ijen nae pumeseo

nungae maejhin ddeoleojiji anhneyn seulpeum

ggumsoge geojin boiji anhneun meoggureum but

neoneun utji mwo apeum ddawin deo chamji malgo

jeo haneullo nopi nalryeobeoryeo

ijen ggeuteul hyanghae gallae

jeobeogwotdeon nalgae pyeolchyeojwo Take my hand

[CNU]

dashin ulji marayo

[Sandeul]

I pray no tears in your dreams

I know you’ll fly high in your life

chagabge beonhan maeumdeureun

geudaereul alji mothajiman

[Jinyoung]

nuguboda meotjin geudae

neo gyeote isseo You’re the only one

[Sandeul]

I pray no tears in your dreams

I know you’ll fly high in your life

TRANSLATE

[CNU]

Cry when you want to cry.
Don’t purposely hold in your sadness
so that you can smile again
I’ll embrace you.

[Jinyoung]

When you’re tired,

I’ll lend you my shoulder
so that you can rest for a bit

[Sandeul]

I pray no tears in your dreams

I know you’ll fly high in your life

Although this world tries

to look at you with a small view

I can confidently

say you’re the only one

[Gongchan]

Find your broken dreams again.
Don’t say that you can’t
to make that dream come true
I will help you

[Jinyoung]

When you feel like you can’t breathe,
close your eyes for a bit and
think about your future

[Sandeul]

I pray no tears in your dreams

I know you’ll fly high in your life

Although this world tries

to look at you with a small view

I can confidently

say you’re the only one

[Baro]

Uh I’ll protect you and stay by your side as tears flow
Just rest without any worries in my embrace
The sadness formed in your eyes that won’t fall
In your dreams there are rough dark clouds that don’t show but
you smile. Don’t hold back your hurt anymore
Just throw it high into the sky.
I want to go towards the end now
Open up the wings that were folded away. Take my hand

[CNU]

Don't cry again

[Sandeul]

I pray no tears in your dreams

I know you’ll fly high in your life

Although hearts that changed

coldly may not know you,

[Jinyoung]

who is cooler than anyone,

stay by my side. You’re the only one

[Sandeul]

I pray no tears in your dreams

I know you’ll fly high in your life

download lagunya di sini

Greyson Chance - Unfriend You

Anyeong Chingu, Asalamualaikum ^^

ada lirik lagi dari greyson Chance, semoga bisa diambil hikmahnya, haha

I really thought you were the one

It was over before it begun

It's so hard for me to walk away

But I know I can't stay

You're beautiful and crazy too

Baby, that's why I fell into you

Even though you would pretend to be

You were never with me

So it's over, yeah we're through

So I'mma unfriend you

You're the best liar I ever knew

So I'mma unfriend you

'Cause I should have known

Right from the start

I'm deleting you right from my heart

Yeah, it's over

My last move is to unfriend you

I thought in time that you could change

That my time and love would heal the pain

And I didn't want this day to come

But now all I feel is numb

[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/g/greyson_chance/unfriend_you.html ]

So it's over, yeah we're through

So I'mma unfriend you

You're the best liar I ever knew

So I'mma unfriend you

'Cause I should have known

Right from the start

I'm deleting you right from my heart

Yeah, it's over

My last move is to unfriend you

You come on to everybody

Everybody all the time

You give up to anybody

What I thought was only mine

So it's over, yeah we're through

So I'mma unfriend you

You're the best liar I ever knew

So I'mma unfriend you

'Cause I should have known

Right from the start

That you didn't have the human heart

Yeah, it's over

My last move is to unfriend you

Unfriend you

So I'mma unfriend you

So I'mma unfriend you

source : metrolyrics.com
download lagunya di sini

first part, and it can be many parts

kamu tahu deskripsi belajar?

aku benci menggurui, aku nggak menggurui,

aku cuma mengamati, aku cuma menikmati, aku nggak meneliti

belajar itu . .

nggak ngerti jadi ngerti,

nggak tahu jadi tahu,

nggak mudeng jadi mudeng,

nggak terang jadi terang,

nggak suka jadi suka,

ngak mau jadi mau,

buat kita, -aku dan 'kamu'-mungkin, anak sekolah, yang notabene 'agak kurang pintar'-, nilai pada jongkok semua? berarti kita lagi belajar, bos! kewajiban kita sebagai manusia, dari awal oek oek sampai nanti bau tanah karena udah di tanah ya belajar.

kayak udah aku share diatas, belajar ada tahapannya kan, berarti kita masih di tahapan antara 'nggak bisa' dan 'jadi bisa'. kalo kita putus asa, berarti kita masih sampe pertengahan doang. bangga? seharusnya kita bilang NGGAK, kita NGGAK BAKAL PUTUS ASA!

tunjukin ke dunia kalo kita bisa, bukan sok bisa. tunjukin kalo selama ini kita tuh 'belum bisa' bukan 'nggak bisa'. tunjukkin ke teman teman yang 'begitu' -udah bisa tapi belagak gak bisa-, kalo kita meskipun belum bisa, kita yakin kita bisa, dan bakal ngebantu temen yang tanya ke kita pada waktu yang tepat. aku bilang waktu yang tepat itu, bukan saat tes, ujian, ato ulangan lho! pada waktu itu kita dibilang pelit, sombong, sok, cuekin aja, budekin telinga kalo perlu. jujur aku gak tau ini bener atau salah, karena peristiwa baru baru ini bilang tindakan diatas itu salah, tapi pada hakikatnya itu benar, tapi kalo menurut demokrasi yang sistemnya 'votingan', suara terbanyak itu benar, menang, mutlak, tapi . . AARGH! bingung hidup jaman sekarang!

haha, keliatan banget ya ngomong doang, gampang banget cuma sampe mulut!

nggak, aku benci ngomong doang, apalagi kalo masalah semangat, banyak orang ngasih semangat berapi api, ngeluarin kata kata indah, menggenggam tangan mu sesaat, tapi habis itu dilepas lagi, tanpa mereka melakukan semangat itu sendiri, lucu banget.

ada juga orang yang diem aja ngeliat temennya yang ngedown, dia diem aja, nggak ngomong apapun, nggak ngasih semangat, cuma berkata kata klise, 'kamu harus bertahan' atau apapun itu, tapi dia bersikap dia ada bersamamu, dia mau memegang tanganmu meskipun tanganmu bekasbuat ngobok ngobok sampah di TPA, selokan, bahkan septic tank, dia ada disampingmu kapanpun kamu butuh, aku lebih menghargai orang yang kedua.

jadi intinya aku nggakmau ngomong doang ke kalian, kita berjuang bareng bareng, mungkin dengan cara yang berbeda, tapi aku tahu kita sama sama berjuang. ingat, sekecil apapun yang kita lakukan itulah perjuangan kita, jangan remehkan. terserah kalu sebenernya itu sepele, bahkan orang lain gak peduli. bagi diri kita masing masing itu adalah anak tangga kita, batu loncatan kita untuk jadi lebih baik. kita nggak butuh kepedulian orang lain yang cuma memandang sekilas, tersenyum saat kita menyapa untuk ketiga kalinya, atau bilang tempat duduknya penuh padahal masih ada 5 cm untuk menggeser pantatnya. 

kita butuh orang yang nggak banyak bicara tapi selalu bersenandung untuk tuhan dihatinya, kita butuh irang yang rela tertarik pada kita selama 2 bulan daripada membuat kita tertarik 2 tahun, kita perlu orang yang tulus tanpa harus menunjukkannya, kita butuh orang seperti itu. biasanya kita panggil dia TEMAN. dan saat ini aku akan memanggilmu teman, jika kamu bersedia untuk berteman pula denganku, ^^