Sabtu, 22 Februari 2014

S.M. The Ballad (에스엠 더 발라드) - Breath (Japanese Version)


[Romaji]

De te wa ike nai to wakatte ta noni
Ya hisashiburi da ne
Denwa no koe ga furue te sugu ni
Kokai ga tameiki e to kawatte ku

De te kureru wake nai to omotte ta kara
Gomen koe ni nara nai no
Ima doko de nani shiteru kamo
Kike naku te namida ga deru

Omoi ga kotoba ni nara nai
Mimi ni hibiku iki no oto

Genki da yo to uso o tsuku no mo

Yasashi sa da to wakatteru kedo
Toiki dake demo ii kara

Konya dake

Kikase te hoshii kono mama

Ne kimi wa atarashii koi o
Mo hajime ta n da ne

Anata yori suteki na hito nante i nai noni
Kokoro o damashi te

Munashii koishi teru yo
Mimi ni hibiku iki no oto

Genki de ne to

Uso o tsuku no mo yasashi sa da to
Wakatteru kedo
Toiki dake demo ii kara
Tsurai yoru wa kikase te to tada negau yo

Shiawase no imi ga hanare te wakatta no
Nanigenai hanashi ga motto

Shi tai noni

Sunao ni nare nai toko dake niteru yo

Hibiku iki o futo
Sugu ni ai ni iki tai kedo

Kimi wa mo chigau dareka no

Mono da kara
Demo tamani toiki dake demo ii kara

Do shiyo mo nai kurai ni

Namida ga afure te
Tsurai yoru wa denwa kake te mo ii ka na

[Translation]

I knew I should not have answered the call
Long time no see
Your voice is trembling
My regret is turning into sigh…

I thought that you would not answer my call.
I am sorry.. I cannot speak
I cannot ask you where you are and how you have been
Instead.. I started to cry..

We cannot express how we feel
Breath echoes in our ears

I could have lied that I am doing okay

I knew its because you are kind hearted
Just let me listen to your breath

Even only just for tonight

Just let me listen to your breath

My dear, you’ve already found a new love

There is no one like you….
I am cheating my heart

I am in love, in fruitless love
Breath echoes in our ears

Please take care of yourself
I know lying can be a form of kindness
Just your breath
I just wish I could listen to your breath at nights that I am feeling miserable

I now understand what happiness means..
After we are separated

I want to chat with you more

We are so much alike only where we both are not straightforward

Your breath echoes in my ears
I wanna see you right now

But you are not mine anymore

But some times, I wanna listen to your breath

I do not know what to do..

I started to cry..(tears run down my cheek)
Can I call you when I am feeling miserable..




S.M. The Ballad (에스엠 더 발라드) - Breath (숨소리) Korean Version


nice melody, but really sad TT
love this song ^^
enjoy! :)

[Romanized]

Nado moreuge jeonhwagireul deulgo marasseo
Naya cham oraenmaniya
Neomu himi deureoseo japgido mianhaeseo
Neoreul bonaen ge huhoedwaeseo hansumman swineungeol

Neomu nollaseo mari naojido anhasseo tteollineun gaseumman butjabasseo
Manhi himdeunji jigeum eodi inneunji mutgido jeone nunmuri heulleosseo
Ne sumsoriman deullyeodo geurae

Nunmuri ireoke heulleonaerimyeon akkideon
Nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla
Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman
Jasin eobseul ttae, gakkeum sumsorirado deullyeojugil

Sumeul swineun ge maeil nuneul tteuneun ge gyeou harureul saneun ge
Jungneun geot boda himi deundago nege mareul motaesseo
Geokjeonghal geot gataseo babocheoreom hansumman swineun geol

Nunmuri ireoke heulleonaerimyeon akkideon
Nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla
Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman
Jasin eobseul ttae, gakkeum sumsorirado deullyeojugil

Hagopeun mari manhado nan amu maldo mot hago…
Da gwaenchantago seororeul dallaego apahaesseo
Da doedollimyeon urin haengbokhagiman haesseo nochi motago isseo

Nunmuri ireoke heulleonaerimyeon akkideon
Nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla
Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman
Jakku nega saenggangnal ttaen
Chameul su eobsi himdeul ttaen

Ireokerado gakkeum sumsorirado deullyeojugir

[Translation]

Without even knowing, I was holding the phone
It’s me, it’s been a long time
Because it was so hard, because I felt bad if I held you back
Because I regret letting you go, I just let out a sigh

Because I was so surprised, I couldn’t speak
I was holding on to my trembling heart
Are you struggling a lot? Where are you?
Before I could even ask, tears fell down
Just by hearing the sound of your breath

When tears fall, even my smallest cherished memories don’t know what to do
Because it hurt so much, we promised to let each other go
But whenever I’m not sure I can do it, please let me hear at least your breath

Breathing, opening my eyes every day, barely getting through each day
I couldn’t tell you that those things were harder than dying
In case you would get worried so like a fool, I just let out a sigh

When tears fall, even my smallest cherished memories don’t know what to do
Because it hurt so much, we promised to let each other go
But whenever I’m not sure I can do it, please let me hear at least your breath

There was so much I wanted to say but I couldn’t say anything
We said that we were okay, comforting each other in pain
When I look back, we were only happy, we haven’t let each other go

When tears fall, even my smallest cherished memories don’t know what to do
Because it hurt so much, we promised to let each other go
When I keep thinking about you
When it’s so hard that I can’t take it

Please let me hear at least your breath





Senin, 17 Februari 2014

BTS (방탄소년단) - Boy In Luv (상남자)

bts-2nd-mini-album

I don't really know thos group before, and i don't follow their activity such as mv or variety show, but after hearing this song i think they're awesome! :D
this song is catchy and this is a nice mv! ^^
love this song, it just so sweet and you can't tell this is 'actually' a little bit cheessy song after you find the meaning of this song. love the beat and music too, :D
well enjoy :D

[Translation]
I want to be your oppa
I’m so hungry for your love
I want to be your oppa
I’ll have you, just watch

Why are you shaking up my heart?
Why are you shaking up my heart?
Why are you shaking up my heart?
Shaking up, shaking up

(Dad) Just how exactly did dad ask mom out?
Should I write you a letter?
What is this? I become like dust in front of you

You make me so angry and mad for no reason
I’m serious but you make me into a loser, who picks fights with you
Why do I care so much about you?
You’re making a big boy act like a little kid
But I’ll turn things around
From just knowing each other to becoming lovers

If it’s with you, I think I can go to a good college
ABCDEFGH Hakuna Matata
Your profile picture is the same but why do I keep checking it?
But don’t misunderstand, I’m not an easy guy

I’m getting nervous, I’m getting nervous
Who are you? Are you that great?
Why do you keep teasing me?
Just stop now, hold up, hold up

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?

Why are you shaking up my heart?
Why are you shaking up my heart?
Why are you shaking up my heart?
Shaking up, shaking up

A bad bad girl on the outside
An even more bad bad girl on the side
If you lose a guy like me, you’ll regret it
You checked my text message but you’re not pressing send
The “1″ disappears, making me so anxious1
Maybe I’ll buy a GPS navigation
(Quickly quickly quickly) I keep trying to appeal to you (trying trying trying)
Genuine feelings? (I got em) Endurance? (I got em)
The only thing I don’t have is your beauty beauty beauty

How should I change for you? (hold up)
Playing mind games? Two-timing? I don’t know how to do that
But if you’re ever sick, don’t call 911 but call me
Tell me to cry, I’ll cry, tell me to smile, I’ll smile, tell me to roll around, I’ll roll around

I’m getting nervous, I’m getting nervous
Who are you? Are you that great?
Why do you keep teasing me?
Just stop now, hold up, hold up

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?

I want to be your oppa
Why don’t you know my heart for you?
Even if you ignore me
Even if you act cold, I can’t push you out of my mind

I want to be your oppa
I will be your man, just watch
So that my heart can touch yours
I will run to you right now

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?

[Romanized]

(with individual parts)

[Jungkook] Doegopa neoui oppa
Neoui sarangi nan neomu gopa
Doegopa neoui oppa
Neol gatgo mal geoya dugo bwa

[V] Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde heundeuneun geonde

[Rap Monster] Appa, [Jungkook] appan daeche eotteoke
[J-Hope] Eomma [Jungkook] hante gobaekhan geonji
[Rap Monster] Pyeonji [Jungkook] rado sseoya doelleonji
[J-Hope] Mwonji, [Jungkook] ni apeseo nan meonji

[Rap Monster] Gwaenhi tiktikdaego ssikssikdaego jingjingdaege dwae
Naneun jinjihande jjijilhage sibina geolge dwae
Mwonde singyeong sseuyeo da keun nal aero mandeureo
Geokkuro dwijibeulkkyeo, inyeoneul yeonineuro

[J-Hope] Daehakkkajido neorang gandamyeon cham jal gal geot gata
Ganadaramabasaa hakunamatata!
Ttokgateun peuropil sajin wae jakku hwaginhalkka
Geureotago chakgakhajima swiun namja anya

[V] Andal nasseo na andal nasseo
[Jungkook] Niga mwonde?
[V] Neoman jallasseo?
Wae nareul jakku nollyeo nollyeo
Neo ije geuman hol’ up hol’ up

[Jungkook] Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
[Jin] Say what you want
Say what you want
[V] Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

[Jimin] Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
[Jin] Say what you want
Say what you want
[Jimin] Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

[V] Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde heundeuneun geonde

[Suga] Geoteuron bad bad girl, sogeun deo bad bad girl
Na gateun namjal nochimyeon huhoehage doel geol
Mesinjeo hwaginhaenoko nureuji annneun neoui haengwi
“1″ jari eobseo jimgwa dongsie songman taji
Nebigeisyeonina salkkabwa
(Ppareum ppareum ppareum) eopilharyeogo
Gyesok nan (adung badung badung)
Jinsim? (I got ‘em) dwissim? (I got ‘em)
Naega yuilhage gatji motan geon neoui (areum areumdaum)

[Rap Monster] I naega eotteoke byeonhamyeon doegenni, hol’ up
Mildang? Eojang? Geureon geo nan jal molleo
Daesin apeumyeon 119 malgo nal bulleo
Niga ullamyeon ureo, useuramyeon useo, gureuramyeon gulleo

[Jin] Andal nasseo na andal nasseo
[Jungkook] Niga mwonde? Neoman jallasseo?
[Jin] Wae nareul jakku nollyeo nollyeo
Neo ije geuman hol’ up hol’ up

[Jungkook] Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
[Jin] Say what you want
Say what you want
[V] Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

[Jimin] Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
[Jin] Say what you want
Say what you want
[Jimin] Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

[Jungkook] Doegopa neoui oppa
Neoreul hyanghan naui maeumeul wae molla
[Jin] Nareul moreun cheokhaedo chagaun cheokhaedo
[Jimin] Neol mireonaejin motagesseo
[Jin] Doegopa neoui oppa
Neoui namjaga doel geoya dugobwa
[Jimin] Naui maeumi nege datorok
[Jimin/Jungkook] Jigeum dallyeogal geoya

[Jungkook] Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone ([Jimin]nochigi jeone)
[Jin] Say what you want
Say what you want
[V] Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

[Jimin] Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
[Jin/Jimin] Say what you want
Say what you want
[Jimin] Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya













Minggu, 02 Februari 2014

B1A4 - Lonely (없구나)



Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely boy

Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely boy

The necktie and white shirt you bought me
The pants that I haven’t worn for a short while
I wear it by myself and lalala
I feel good by myself lalala

The old sticker pictures that I took out again
The pictures where you and I are happily smiling
I look at them by myself and lalala
I feel good by myself lalala
Why am I still, why am I still here, why am I still like this?

I’ll call you again baby, no
I’ll be better so you won’t cry
I miss you so much
Your eyes, you nose, your lips

I try to eat with you but you’re not here
I try to watch a movie with you but you’re not here
We have nothing, we really have nothing

Every day every say
I walk on this street again with you
If only I can walk with you again
If only we can walk together again (I’d like it)

The song you always played for me
Now it’s the song that I play for you
I listen to it by myself and lalala
I feel good by myself lalala

I walk on this street without you, I get in the car without you
I run away and run away but in the end, I’m a fool blind for you
It feels like no one is looking for me
It feels like your brightly shining heart is already closed (hey)

I try to eat with you but you’re not here
I try to watch a movie with you but you’re not here
We have nothing, we really have nothing

Every day every say
I walk on this street again with you
If only I can walk with you again
If only we can walk together again

Why am I still, why am I still here, why am I still like this?

My memories scatter like smoke, you’re right girl
It hurts a lot, sick my heart

The break up that I thought would never come to us
It came to me secretly and it so easily made love silently leave me

I try to go back but you’re not there
No matter how much I call you, you’re not there
We have nothing, we really have nothing

Every day every say
I walk on this street again with you
If only I can walk with you again
If only we can walk together again

Baby I just wanna spend some time with you
Baby I just wanna spend some time with you
Baby I just wanna spend some time with you
Baby I just wanna spend some time with you
Romanized:

Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely boy

Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely boy

Nega sajun nektaie hwaiteusyeocheu
Jogeum jageun han dongan an ipdeon paencheu
Honja ipgoseo nan lallalla honja johaseo nan lallalla

Dasi kkeonaen manhi nalgeun seutikeo sajin
Yejeon neowa naega haengbokhae utneun sajin
Honja bogoseo nan lallalla honja johaseo nan lallalla

Ajik nan wae yeojeonhi wae yeogiseo wae ireoneunji

Naega dasi jeonhwahalge jagiya no
Naega jalhalge deo na ttaemune ulji antorok
Na neomu geuriwo
Ne nun, ne ko, ne ipsul

Hamkke babeul meogeuryeo haedo nega eopguna
Gachi yeonghwal boryeogo haedo nega eopguna
Urin amugeotdo eopguna jeongmal amugeotdo eopguna

Everyday every say neowa hamkke georireul
Geotneunda geotneunda dasi hamkke geotneundamyeon
Uri hamkke geotneundamyeon (joketda)

Nega naege hangsang deullyeojwotdeon norae
Ijen naega nege deullyeojuneun norae
Honja deutgoseo nan lallalla honja johaseo nan lallalla

Nega eomneun georireul georeobogo nega eomneun chareul tago
Daranago daranado gyeolguk nege nuni meon babo

Nal chatneun sarameun eomneun deut hae hwaljjak bichi nadeon
Ne mamui changdeuldo imi dachin deut hae (hey)

Hamkke babeul meogeuryeo haedo nega eopguna gachi
Yeonghwal boryeogo haedo nega eopguna
Urin amugeotdo eopguna jeongmal amugeotdo eopguna

Everyday every say neowa hamkke georireul
Geotneunda geotneunda dasi hamkke geotneundamyeon uri hamkke geotneundamyeon

Ajik nan wae yeojeonhi wae yeogiseo wae ireoneunji
Yeongicheoreom heutnallineun gieok you’re right girl
Naneun manhi apa sick my heart

Uriege jeoldae eobseul geo radeon ibyeol
Mollae nal chajawatdaga ireoke neomu swipge
Sarangeun sori eobsi nareul tteona

Dasi doragaryeogo haedo nega eopguna
Amuri bulleo bwado ije nega eopguna
Urin amugeotdo eopguna jeongmal amugeotdo eopguna

Everyday every say neowa hamkke georireul
Geotneunda geotneunda dasi hamkke geotneundamyeon
Uri hamkke geotneundamyeon

Baby I just wanna spend some time with you
Baby I just wanna spend some time with you
Baby I just wanna spend some time with you
Baby I just wanna spend some time with you



FLOW - Sign (Naruto Shippuuden OP6)


My brothers always watch Naruto at home, and hearing this song feels like i'm home
the first song i heard when i took off from the train is this song, through headset and my phone, i miss them again
and well, this song is also good, i love the beat, and it's fun to hear that the pain is protect you :)
so, enjoy ^^

[Romaji]
I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead, with the scar

Wasurete shimaeba ii yo kanjinakunacchaeba ii
Surimuita kokoro ni futa o shitanda

Kizutsuitatte heikidayo mou itami wa nai kara ne
Sono ashi o hikizuri nagara mo

Miushinatta
Jibun jishin ga
Oto o tatete
Kuzureteitta

Kizukeba kaze no oto dake ga

Tsutaeni kitayo kizuato tadotte
Sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni
Oboeterukana namida no sora o
Ano itami ga kimi no koto o mamotte kureta
Sono itami ga itsumo kimi o mamotterunda
(Can you hear me So am I)

Kizutsukanai tsuyosa yori mo
Kizutsukenai yasashisa o
Sono koe wa dokoka kanashisoude

Kakechigaeta
Botan mitai ni
Kokoro karada
Hanareteita
Mou ichido kokoro o tsukande

Tsutaeni kitayo kizuato tadotte
Sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni
Oboeterukana namida no sora o
Ano itami ga kimi no koto o mamotte kureta
Sono itami ga itsumo kimi o mamotterunda

Mitsukekita
Ano nakigoe wa
Machigainaku sou
Jibun nodatta

Subete wa kono toki no tame ni

Kitto hajime kara wakkatetanda
Mou ni do to jibun dake wa hanasanaide

Kizuite kureta
Kimi he no aizu
Ano itami ga kimi no koto o mamottekureta

Tsutae ni kitayo kizuato tadotte
Sore nara mou osoreru mono wa naindatto
Wasurenaidene egao no wake o

Ano itami ga kimi no koto o mamottekureta
Ano itami ga kimi no koto o mamottekureta
Sono itami ga itsumo kimi o mamotterunda


[translation]
I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead, with this scar

Go ahead and forget, go ahead and stop feeling
(I) covered up (my) wounded heart

It's fine if (I) get hurt, cause (I) don't feel pain anymore
Even while dragging those feet along

(I) lost sight
of myself
the sound rose
and fell

Before (I) knew it, it was just the sound of the wind...

That comes to tell (me), follow the scar(s)
Before (you're) crushed by the world
Do you remember? The sky of tears

That pain protected you
That pain is always protecting you

More than a strength that doesn't cause wounds, a kindness that can't wound
Some part of that voice seems sad

Like undoing buttons, heart and body separated
take grasp of (your) heart one more time

That comes to tell (me), follow the scar(s)
Before (you're) crushed by the world
Do you remember? The sky of tears
That pain protected you
That pain is always protecting you

(I've) found it, that crying voice
No doubt, that's right, it was my own
All of it was for this moment...

(I'm) sure from the beginning, (you/I) always knew
(That I) wouldn't ever let go of myself again
You noticed, a SIGN (signal) to you
That pain protected you

(I've) come to tell you, follow the scar(s)
If (you) do, there's nothing more to fear...
Don't forget okay? The reason for smiling

That pain protected you
That pain protected you
That pain is always protecting you

source



if the link broken, you can also watch this video here