Tampilkan postingan dengan label chen. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label chen. Tampilkan semua postingan

Senin, 01 Desember 2014

Mnet [EXO 902014] - EXO Chen's Special Stage (엑소 첸이 부르는) - Jo Sung Mo (조성모) - To Heaven (투헤븐)


Gila chen emang -_-
suka banget sama lagu ini, yang versi chen di special stage nya EXO timeslip 90:2014.
Penyanyi aslinya tuh Jo Sung Mo, dimana lagu ini tuh lagu debutnya dia di tahun 1998. nggak tanggung-tanggung, album 'To Heaven' dimana title song nya sama dengan nama album itu terjual sebanya 1.000.000 kopi! bayangin! di tahun segitu udah heboh banget laah~~

di radio, tipi, mall, karaoke, mana mana ini lagu nongol mulu.
Ini nih testimoni dari salah satu orang asli sana tentang lagu ini : 

I think it was when I was… middle school student. There are many other music videos but this music video was different from other music videos. This music video has story, it’s really cool. We copy the music video and when the killer tried to hide from police and kiss to woman we do it in the school – to other guys – not girls, it was funny, because it was so cool. Every time we went to karaoke everyone wanted to sing that song. The guy is sad that he lost his girl but he is going to see the lady in the heaven so it’s quite sad but one day they will be together. After this song people use the name for PC Bang, karaoke and hotel- “To Heaven” or “투헤븐”. This song make people cry to remember ex girlfriend or boyfriend. 
--source

    




emang beda sih, versi chen sama jo sung mo nya. punya sung mo ahjussi lebi halus dan sabaar gitu. kalo Chen, ya... tau sendiri lah suaranya gimana. kalo diibaratin air minum, jo sung mo tuh kayak teh anget manis yang diminum di senja hari yang tenang sambil ngeliatin matahari tenggelam perlahan. kalo chen, like your 6th shot of vodka in the black dark night.

udah lah daripada kebanyakan omong, langsung aja yaa

[romanization]
gwaenchanheungeoni eotteoke jinaeneungeoya
na eopdagotto ulgo geureojin annni
maeil kkumsoge chajawa jaejaldaedeon 
neo yojeumeun wae boijil annneungeoni

hoksi museun irirado saenggyeonni 
naege ol su eobseul mankeum deo meolli ganni 
niga eobsido na jal jinae boyeo gwaenhi 
neo simsullaseo jangnanchingeoji 

birado naerimyeon gureumdwie sumeoseo niga ulgo inneungeon aninji
geokjeongman haneun naege jebal ireojima bol su eopdago 
swipge neol ijeulsu inneun naega aningeol jal aljanha

hoksi niga eobseo himi deulkkabwa 
niga anin dareun sarang mannal su itge 
neoui jaril biwodun geosiramyeon 
geu jarin jeolmangbakken chaeul su eobseo 

mianhae hajima meolli tteonagasseodo 
yejeoncheoreom ni moseup geudaero nae ane gadeukhande
geuri orae geollijin anheulgeoya
ibyeori eomneun geu gose uri dasi mannal geu nari 

(mianhae hajima meolli tteonagasseodo 
yejeoncheoreom ni moseup geudaero nae ane gadeukhande)
geuri orae geollijin anheulgeoya
ibyeori eomneun geu gose uri dasi mannal geu nari 

geuttaekkaji jogeumman nal gidaryeo jwo

[translation]
Are you alright? How are you these days? 
You aren't crying because Im not there are you?
You used to come in my dreams every night, 
But why can't I see you these days?

Did something happen? 
Did you go far away so that you can't come to me?
Are you mad because I try to look like Im fine without you?
So are you just playing a joke on me as well?

When it is raining, are you hiding behind a cloud and crying?
All I do is worry about you, please don't do this to me
You know how I can't easily forget you just because I can't see you

In case I was having a hard time without you,
I kept your place empty so that I can meet a new love
But all I can fill in that place is despair

Dont be sorry even if you are far away
Your image from before is still filled up inside of me
It wont take that long until we meet in that place where theres no goodbye
Until then, just wait for me a little longer


Sabtu, 22 Februari 2014

S.M. THE BALLAD (에스엠 더 발라드) - BREATH vol.2


It's surprising me that S.M. still remember about this group. but S.M. still forget about Jino (former member of S.M. The Ballad), I guess. why? because he doesn't appear in this group, S.M. rookies or another debut. 
:(

well, this album is nice! but why about break up?? i want some joyful ballad TT
but i have to give my thumbs for the singer, their voice is brilliant! (y)

the tracklist + singers are :

and prologue track (just instrumental) Dear...

and I found in youtube that zang li yin sung 'set me free' in chinese version.
i love this version, her voice more soft than tayeon, but i like both



S.M. The Ballad (에스엠 더 발라드) - A Day Without You (하루)


So far, this is the best song from the album I guess. talking about a guy who break up with his girl. he faced it positively but in the end, the guy just want to hear his girl voice again.
enjoy ^^

[translation]
It doesn’t matter if I walk fast
I don’t need to match my steps with yours
I can go shopping for my own clothes
And I look at myself in the mirror instead of your picture

Now I look for someone who is the opposite of you
All of my habits that you hated
I start doing them again so you won’t like it

But the problem is
After you left
All of those reasons is you

I can’t believe, Yes it’s true
Because you’re not next to me, everything ends with you
The more I try to escape, the more my days are controlled by you

When I meet my friends, even when I meet other girls
Those reasons fill up my head
I try to empty them out by thinking of something else

But the problem is
I keep wanting to hear your voice

I can’t believe, Yes it’s true
Because you’re not next to me, everything ends with you
The more I try to escape, the more my days are controlled by you

The touch that I’ve gotten used to for such a long time
Your scent that is deeply settled in my fingers
I wash my hands and put on cologne
I try so hard to escape
But now, you’re someone else

I can’t believe, Yes it’s true
Because you’re not next to me, everything ends with you
The more I try to escape, the more my days are controlled by you

[Romanization]
Ppalli georeodo joha, nege matchul pillyo eobsi
Nal wihan oseul sareo gago
Neoui sajin daesine geoul sogui nareul bwa

Tto neowa bandaein saram, geuge nae jogeoni doego
Nan nega sirheohaetdeon nae seupgwandeureul
Tto dasi kkeonaeji nega sirheohadorok

Munjen nega tteonagago geu modeun iyuga neoran geol

I can’t believe, yes it’s true
Nega gyeote eobseoseo modeun ge neoro kkeutnabeoryeo
Beoseonaryeo halsurok neoege jibaedoen haru

Chingureul mannado, yeojadeureul mannal ttaedo
Iyuneun nae meori sok neoreul biwonaeryeogo ttan saenggageul hago

Geunde munjeneun jakkuman ni moksoriga deutgo sipeo

I can’t believe, yes it’s true
Nega gyeote eobseoseo modeun ge neoro kkeutnabeoryeo
Beoseonaryeo halsurok neoege jibaedoen haru

Neomu oraetdongan iksukhan songil no,
Nae sonkkeute gipi bein ne hyanggi
Soneul ssitgo hyangsureul ppuryeo
Beoseonaryeogo momburimchigo ijen neon dareun neo rago hae

I can’t believe, yes it’s true
Nega gyeote eobseoseo modeun ge neoro kkeutnabeoryeo
Beoseonaryeo halsurok neoege jibaedoen haru

I can’t believe, yes it’s true
Nega gyeote eobseoseo modeun ge neoro kkeutnabeoryeo
Beoseonaryeo halsurok neoege jibaedoen haru

download this song here


S.M. The Ballad (에스엠 더 발라드) - When I Was... When U Were.. (좋았던 건, 아팠던 건)



[Translation]
I didn’t want much, you were always by my side
The way you talk and your smile always made me smile
I didn’t hate it

Really? I didn’t know because you always smiled as if you were a little annoyed
Look at my eyes, do you mean it?
Sometimes, without even knowing, I think of the cold you
It’s strange how my heart races

One season, two seasons pass and it’s been a year
But the thing I can’t forget
Is the sound of your laugh whenever I talked

Really? I didn’t know because you were always frustrated with me
You were always pouting and mad, it was so cute
Sometimes, without even knowing, I hear your voice in my ears
I try to cover my ears but it’s no use

How have you been? I’ll ask first
I’m… doing really well
Stop lying
Although we don’t know everything about each other…

For me, it was good
How we used to care for each other
For me, it’ll be painful
Even when the seasons endlessly change
But it’s alright, but it’s alright
[Romanization]

Manheun geol baran geon anya neul gyeote isseotdeon geon
Neoui maltu misoga nal utge mandeureotji eonjena,
Geureon nega sirchi anhasseo

Geuraenni naneun mollasseo hangsang gwichanheun deut useoseo
Nae nuneul barabwa jinsimini?
Gakkeumeun nado moreuge muttukttukhan nega tteoolla
Ireon nae mam seolleneun naega isanghae woo..

Han gyejeol du gyejeol jina, 1nyeoni da dwaegado
Ichyeojijiga annneun geon
Neul jaejalgeorideon nal bomyeonseo saeeonaon ne useumsori

Geuraenni naneun mollasseo eonjena dapdaphae haetjanha
Neul ppyorotonghan neo gwiyeowotji
Gakkeumeun nado moreuge gwitgae ne moksori deullyeo
Gwireul magaboado soyongeomneun geol woo..

Eotteoke jinae?, naega meonjeo mureulge
Nan, neomu jal jinae
Geojitmal ma, na.. Da al suneun eopgetjiman seororeul

Nan mallya, johasseosseo
Neowa na seoro akkyeotdeon
Nan mallya, apeul geoya
Gyejeori sueobsi jinagado
Geuraedo gwaenchanha, geuraedo gwaenchanha woo




S.M. The Ballad (에스엠 더 발라드) - Breath (呼吸) Chinese ver


REALLY LOVE THEIR VOICE HERE!!!
Chen's voice is so strong, while Zang Li Yin voice's is so soft, conclusion is their voice : BEAUTIFUL!
enjoy ^^

[Romanization]

Wǒ yāyì bù zhù sīniànzhe nǐ
Bō tōngle diànhuà
Xiǎng nǐ duōjiǔ méi jiànguò nǐ
Yuǎn qù de zhìxí yōushāng
Yòu xì zài wǒ de xīn shàng
Dāngchū dì fàngshǒu
Yīgè rén tànxí hòuhuǐ ràng nǐ zǒu

Shì túrán xí lái nàgè wènhòu xīn dōu zài chàndǒu
Jiāojí xīnzhōng dehuà bèi jiāsuǒ
Xiǎng wèn nǐ nà biān tiānqì nánguò de xīnqíng
Yǐncáng de guānxīn zǎoyǐ bèi lèi kàntòu
Zhǐ tīng tīng hūxī zuì hǎo de ānwèi

Chùmō nǐ
Kànzhe wǒ lèi liú de wēnróu
Zhèyàng jìxù huíyì yě bùnéng ānwèi
Wǒ bù tíng liúlèi céngjīng yuēdìng hǎo
Rúguǒ fēnshǒu líbié zài bu néng xiāng jiàn
Shòushāng de shíhou ǒu’ěr yīcì ràng wǒ tīng tīng nǐ hūxī

Jiānnán chuǎnxizhe méiyǒu nǐ de měitiān
Wǒ hái bù yuànyì zhēng kāi yǎn
Xīn píbèi bùkān hái yào jìxùzhe míngtiān
Hàipà nǐ xīntòng duì nǐ yǐnmánzhe yīqiè
Pīnmìng xiǎng nǐ yǐwéi nǐ huì zhīdào

Chùmō nǐ
Kànzhe wǒ lèi liú de wēnróu
Zhèyàng jìxù huíyì yě bùnéng ānwèi
Wǒ bù tíng liúlèi céngjīng yuēdìng hǎo
Rúguǒ fēnshǒu líbié zài bu néng xiāng jiàn
Shòushāng de shíhou ǒu’ěr yīcì ràng wǒ tīng tīng nǐ hūxī

Xiǎng duì nǐ shuō de xiǎng tài duō
Wèishéme xiànzài què chénmò
Zài duō de huàyǔ néng fǒu huí dào zuìchū
Zài xīntòng rúguǒ néng huí dào nà duàn xìngfú
Lā jǐn nǐ de shǒu wǒ bù huì qīngyì fàngshǒu

Chùmō nǐ
Kànzhe wǒ lèi liú de wēnróu
Zhèyàng jìxù huíyì yě bùnéng ānwèi
Wǒ bù tíng liúlèi céngjīng yuēdìng hǎo
Rúguǒ fēnshǒu líbié zài bu néng xiāng jiàn
Měi gè shùnjiān bù tíng xiǎng nǐ
Ràng píbèi lèi dào wúfǎ chéngshòu
Shòushāng de shíhou ǒu’ěr
Yīcì ràng wǒ tīng tīng nǐ hūxī

[Translation]
I couldn’t supress missing you, hence making that phone call
Missing you, haven’t met you for so long
The far away, strangling depression
Locked itself on my heart again
That release of our hands
I can only sigh, regretting letting you go

That sudden greeting, my heart is trembling
Conflicting, the words in my heart are chained
I wanted to ask about the weather at your side, the sad emotions

The concealed concer, long betrayed by tears
Just by listening to your breath, it is the best consolation

Touching you
Looking at the gentleness of the tears
If this continues, even memories won’t be able to console us
My tears keep falling
We once had an agreement
If we break up and never meet again
When you are hurt, ocassionally, let me hear your breath

It’s hard to breathe, in everyday without you
I am still unwilling to face reality
My heart is really tired, but tomorrow still needs to go on
Afraid that you will feel he heartache
Hence hiding everything from you

Missing you with all my heart, thinking you will know

Touching you
Looking at the gentleness of the tears
If this continues, even memories won’t be able to console us
My tears keep falling
We once had an agreement
If we break up and never meet again
When you are hurt, ocassionally, let me hear your breath

Thinking too much about what I want to tell
Why am I remaining silent now?
No matter how much words, can we go back to how we were?
The heart is aching

If we can go back to that blissful period
I’ll hold your hands tight
I will not go easily

Touching you
Looking at the gentleness of the tears
If this continues, even memories won’t be able to console us
My tears keep falling
We once had an agreement
If we break up and never meet again

Every moment, constantly missing you
When it gets to tiring that I cannot tolerate anymore
When you are hurt, ocassionally, let me hear your breath